❶ 求英語大俠幫我翻譯一下計算機專業的簡歷
I Overview
Nation: Han political landscape: members
Graate school:
Ecation: College Profession: Computer Application Technology
Position: Web designer, or graphic
Certificates and honors
Shanghai Computer Rank Examination 1
National Vocational Qualification Certificate of Web Design Procers (Intermediate)
2009 in Shanghai Jiao Tong University School Web Page Design Contest Winner
Xuejin second prize at school three times a
Internship work experience
2007 Yue Zhi 2007 Nian Nian 6 month, 8 Department of Nuclear Medicine internship at the Yan Chai Hospital
Internship ring the main elements: data verification and collation of data
2008 Yue Zhi 2008 Nian Nian 1 month, 2 internship at the Shanghai Library
2008 Nian 6 Yue Zhi 2008 Nian 8 months in practice at the Yan Chai Hospital Information Branch
Computer Level
Proficiency in Authorware, AutoCAD, Photoshop, Flash and other design software related work. Proficient in html, proficient in dreamweaver and other web authoring tools, and was able to complete the site planning and proction of static pages. Proficiency in office automation and other related software.
Personal Evaluation
I am honest, sincere, character, cheerful, positive, strong self-confidence, learning ability. Studying in school, I have carefully studied the professional courses, academic excellence, with teachers and classmates get along well, and actively participate in a variety of schools, civic organizations, participate in social practice activities, from cultivating their own expression and communication skills, and have a stronger organization and coordination ability and team spirit. I learned of the computer science curriculum of creating web pages in particular, invested a lot of enthusiasm and energy. In the use of spare time to study the work of the interns I work a serious and responsible, hard-working, and obey the leadership of the organization of work has been recognized department heads.
That your company is recruiting Web site designers and artists a job, for someone like me who have just entered the community, young people even more treasure and look forward to your company the opportunity to give an interview!
❷ 哪位高手幫我翻譯下這段口語（可以改變詞語，表達方式。口語）
Although sometimes I find the weather in Shanghai a little troublesome,eight-year life here has made me deeply in love with Shanghai,a city with a great potential for development.
Unlike other this-year graates or young people,I am already 31 years old and get married as well, with a lovely daughter.Perhaps there are fewer chances available for me than for others,but I am energetic,passinate about life and mentally sharp, just like everybody else.
I majored in oil painting back when I was an undergraate.It's hard to erase the life in college where I worked hard to be an excellent student who did an amazing job in my profession,sports and students' union work. However,the reality and some other factors have kept me engaged in design work.As a mother who has a daugher,I am trying to be stable rather than ambitious.(I hope to work for a college,which means a higher diploma,or rather,the postgraate study is a must.)
More importantly,I have a strong passion for design.I feel like a ball of fire when I am doing design work.This is one of the reasons why I need to take the postgraate entrance examination.And I love reading books at my leisure,especially the ones about science fiction because I am imaginative. I was full of imagination about the world and life from childhood.I am still inclined to imagine tings to this day. Besides,I am fond of sports,like basketball,badminton,etc.
I've been for several years learning web design and proction, auxiliary plane and anamation on my own.Obviously,these are not only closely related to my occupation but also are what I've been really enjoying.After six months' preparation,I'm genuinely honored and lucky to stand before all of you to answer your questions.If I've got such a great chance to further my ecation in the college which is quite influential and prestigious in the realm of art, I strongly believe that I will have a greater potential to develop.All this is for my family as well as for myself.
That's what is about me,a wife and mother who loves her family;a worker who is devoted to her design work;a student who is eager for more knowledge,challenges and self-improvement.Thanks for every teacher's listening.
呵呵 希望樓主採納~
❸ 上海工藝美術職業學院
摘要 上海工藝美術職業學院（Shanghai Art & Design Academy ）是上海市唯一一所獨立設置的藝術設計類高職院校，是上海市唯一承擔國家教育體制改革試點的高職院校，為國家示範性高等職業院校、全國畢業生就業典型經驗高校、全國創新創業典型經驗高校。
❹ 上海新天地有什麼好玩的
上海新天地有很多好玩的地方，推薦新天地時尚購物中心、甜品店Lady M、石庫門、新天地廣場。
新天地時尚購物中心這里進駐了多家有特色的商戶，不僅可以吃到來自台灣的中式料理鼎泰豐，還有每次都需要排隊的小山日本料理，更有來自義大利的馬上諾匹薩以及歌蒂梵巧克力飲品店。除了來自世界各地的餐飲場所外，這座充滿現代感的玻璃幕牆建築物，匯集了如VeraWang的中國首家旗艦店、明星潮人店阿信的StayReal、林俊傑的Smudge和羅志祥的Stage等知名潮店，更有美食廣場、UME新天地電影院以及一站式的健身中心。
新天地廣場聚焦女性社群，通過獨具匠心的外觀設計、潮流前沿的業態引入以及打破傳統的體驗營造，在滿足生活品質的同時，打造一個引領女性全方位探索和詮釋自我，發掘女性能量，擁抱多元色彩的社交空間。此次新天地廣場由國際頂尖建築設計事務所UNStudio操刀設計，在外觀設計上，以B1直達頂層的挑空設計和玻璃幕牆打造通透感。在動線設計上，主推三首層概念，把客流引流至三層，同時在淮海路下挖打造下沉式開放廣場，將客流自然引入商場。
❺ 描寫上海的英語作文 60字左右
Shanghai is a provincial administrative region, municipality directly under the central government, National Central City, super city and the core city of Shanghai metropolitan area of the people's Republic of China.
上海是中華人民共和國省級行政區、直轄市、國家中心城市、超大城市、上海大都市圈核心城市。
China International Economic, financial, trade, shipping and scientific and technological innovation center approved by the State Council.
國務院批復確定的中國國際經濟、金融、貿易、航運、科技創新中心。
位置
上海地處中國東部、長江入海口、東臨東中國海，北、西與江蘇、浙江兩省相接，界於東經120°52′-122°12′，北緯30°40′-31°53′之間。
戰國時，上海是春申君的封邑，故別稱申。晉朝時，因漁民創造捕魚工具「扈」，江流入海處稱「瀆」，因此松江下游一帶稱為「扈瀆」，後又改「滬」，故上海簡稱「滬」。
❻ 請幫我翻譯成英語口語（翻譯軟體勿進）
Although sometimes I find the weather in Shanghai a little troublesome,eight-year life here has made me deeply in love with Shanghai,a city with a great potential for development.
Unlike other this-year graates or young people,I am already 31 years old and get married as well, with a lovely daughter.Perhaps there are fewer chances available for me than for others,but I am energetic,passinate about life and mentally sharp, just like everybody else.
I majored in oil painting back when I was an undergraate.It's hard to erase the life in college where I worked hard to be an excellent student who did an amazing job in my profession,sports and students' union work. However,the reality and some other factors have kept me engaged in design work.As a mother who has a daugher,I am trying to be stable rather than ambitious.(I hope to work for a college,which means a higher diploma,or rather,the postgraate study is a must.)
More importantly,I have a strong passion for design.I feel like a ball of fire when I am doing design work.This is one of the reasons why I need to take the postgraate entrance examination.And I love reading books at my leisure,especially the ones about science fiction because I am imaginative. I was full of imagination about the world and life from childhood.I am still inclined to imagine tings to this day. Besides,I am fond of sports,like basketball,badminton,etc.
I've been for several years learning web design and proction, auxiliary plane and anamation on my own.Obviously,these are not only closely related to my occupation but also are what I've been really enjoying.After six months' preparation,I'm genuinely honored and lucky to stand before all of you to answer your questions.If I've got such a great chance to further my ecation in the college which is quite influential and prestigious in the realm of art, I strongly believe that I will have a greater potential to develop.All this is for my family as well as for myself.
That's what is about me,a wife and mother who loves her family;a worker who is devoted to her design work;a student who is eager for more knowledge,challenges and self-improvement.Thanks for every teacher's listening.
終於翻完了。
樓主參加復試的時候要注意盡量把句子說的漂亮舒服點，不要太難也不要太簡單，剛剛合適就行。我在翻譯的過程中適當結合了難句和簡單句。
因為這幾個願意我考研在業余的時間我喜歡看書，尤其是科幻類的書。
樓主這個話我看不明白，所以就按照我的意思去理解。另外我覺得樓主在寫這個的時候要更加連貫些比較好,有些地方顯得稍顯混亂。
我不知道樓主在寫第四段的時候到底是在描寫大學時的事情為主還是描寫大學過後的事情為主。我在翻譯的時候稍微組合了一下句子以便需要。總之我覺得樓主應該多對你的文章進行修改思考使得其更加流暢連貫。因為沒有經過的你同意就修改原文顯得很不禮貌，所以我在翻譯的時候盡量把一些可以重新組合的句子進行了重新組合。例如把大學生活難忘那一段放在了第二段，使內容顯得緊湊。但是結尾的時候我用了排比句，既能對前文作了簡單的概括，又能增強句式。
樓主加油！！祝你成功哈！！
❼ 上海電子工程設計研究院有限公司怎麼樣
簡介：公司性質：
我公司始建於1964年。2004年4月改制為民營的上海電子工程設計研究院有限公司。
主要資質
我公司是以電子工程設計為特色的綜合性設計研究企業，持有國家頒發的電子通信廣電行業電子工程類甲級、機械行業（儀器儀表）甲級、建築行業建築工程甲級、工程總承包甲級、工程咨詢甲級、工程監理乙級等資質證書，具有ISO9001質量體系認證證書。我公司還是中國工程咨詢協會電子專業委員會副主任單位和上海電子學會潔凈技術委員會主任單位，並且取得國際工程咨詢學會會員資格。
技術力量
我公司專業設置齊全，科技力量雄厚，技術裝備精良，80%以上員工具有大專以上學歷，高、中級工程師占工程技術人員的70%以上，可以從事各類大中型工業工程和民用建築的規劃、設計、工程咨詢、工程承包、項目管理、工程監理等業務，可以承接編制工程項目的可行性研究報告、技術咨詢等業務。
主要業績
四十年來，公司完成各類工程項目設計上千項，服務遍及全國各地。工業項目設計特別在電子工程項目的設計、咨詢中發揮了專長。1990年以來，本公司完成了眾多國際著名大公司在華合資、獨資企業的大中型項目。主要有美國英特爾、朗訊、羅斯蒙特、休斯；日本NEC、旭電子、松下、索尼、JVC、夏普；德國西門子、萊卡；荷蘭飛利浦；韓國LG、三星等。還參與了諸如國家高新技術重大項目「909」等工程的設計，獲得二十餘項國家和部級優秀設計獎勵，負責編制了上海市《防靜電工程技術規程》和參加編制《機械工廠結構設計規范》。
公司近幾年的在民用項目的設計上也發展迅速。業務類型包括居住區、辦公建築、公共建築、商業綜合體、城市設計等。每年完成近200萬平方左右的設計工作量。
企業理念
我公司信守「質量第一、技術先進、服務規范、信譽至上、管理科學、顧客滿意」的方針。
我們的經營理念是「精心設計 精誠服務」，企業精神是「和諧 拼搏 致遠」，企業價值觀是「人才至尊 質量至上 信譽至重」。
法定代表人：陸棟
成立日期：1995-07-12
注冊資本：4000萬元人民幣
所屬地區：上海市
統一社會信用代碼：913101204250078656
經營狀態：存續（在營、開業、在冊）
所屬行業：科學研究和技術服務業
公司類型：有限責任公司(自然人投資或控股)
英文名：Shanghai Electronics Engineering Design & Research Institute Co., Ltd.
人員規模：100-499人
企業地址：上海市工業綜合開發區奉浦大道111號Z-75
經營范圍：建築工程設計,電子通信廣電專業建設工程設計,建築裝飾建設工程設計,建設工程項目管理,建築建設工程施工,機電建設工程施工,電子與智能化建設工程專業施工,建設工程監理服務,從事建設科技領域的技術開發、技術咨詢、技術服務、技術轉讓,建築工程設備及配件、建築材料的批發、零售,自動化設備設計、研發、批發、零售,從事貨物及技術的進出口業務。【依法須經批準的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動】