1. 請問,水泳和泳ぐ在做動詞時,用法上有什麼區別
およぐ__泳ぐ_
1游y_u→__→__,游泳y_uy_ng,游水y_ushu_,__水f_shu_,泅水qi_shu_.¶海で～/在海里游泳.¶長江を泳いで渡る/游渡長江.¶岸へ泳ぎ著く/游到岸邊.¶泳ぎ回る/到處游;游來游去.¶あおむけに～/仰泳y_ngy_ng.¶わたしはすこしも泳げない/我一點兒也不會游泳.→__すいえい
2_押しわけて進む_擠過j_gu_,穿過chu_ngu_;度過d_gu_,混過h_ngu_.¶人ごみの中を泳いでいく/從人群中擠過去.
3_世を渡る_混世h_nsh_.¶世の中を～/在社會上混;鑽營zu_ny_ng度世.¶時流に乗って～/隨波逐流su_ b_ zh_ li_.
4_前方によろめく_向前栽去xi_ng qi_n z_iqu,向前打趔趄d_ li_qie.¶からだが～/身體失去平衡p_ngh_ng;身體向前栽去.¶いなされて空を～/被對方躲閃_sh_n開而撲空p_k_ng栽倒.
すいえい__水泳_
游泳y_uy_ng,泅水qi_shu_.¶～を習う/學游泳.¶～ができる/會游泳;會泅水.¶彼は～が上手だ/他游得很好;他擅長sh_nch_ng游泳.¶寒中～/冷天游泳.¶～のコーチ/游泳教練(員).¶～の達人/擅長游泳者;游泳健將ji_nji_ng.¶～場/游泳__場_池_.¶～著/游泳衣;泅水衣.¶～教室/游泳訓練班x_nli_nb_n.