❶ 外文翻譯的文獻都是在哪找的
目前有很多外文翻譯的文獻呀，知網，谷歌，還有就是你們學校的圖書館資源庫了
❷ 外文文獻翻譯，好的外文文獻可以從這里找！(二)
11.Energy Citations Database
http://www.osti.gov/energycitations/
提供美國能源部的科技信息摘要。學科範圍：材料科學、環境科學、計算機、能源和物理。文獻類型包括期刊論文、學位論文、研究報告和專利。
12.網上免費全文期刊FullText
http://www.freefulltext.com/
http://FreeFullText.com提供7000多種學術期刊的免費全文獲取。
13.Open J-Gate 開放獲取期刊門戶
http://www.openj-gate.com/
提供基於開放獲取的近 4000 種期刊的免費檢索和全文鏈接，包含學校、研究機構和行業期刊，其中超過 1500 種學術期刊經同行評議( Peer-Reviewed )
14.PMC(PubMed Centeral)
http://www.pubmedcentral.org/
美國NCBI(美國國家生物技術信息中心)建立的數字化生命科學期刊文獻集，S現提供50餘種生物醫學期刊免費全文 。
15.DOAJ (Directory of Open Access Journals)
http://www.doaj.org/
免費的全文科技學術期刊。現有2752種期刊，其中830種可以全文搜索。目前有140307篇文章。
16.HighWire Press
http://intl.highwire.org
斯坦福大學圖書館的分支機構——HighWire出版社，擁有最大的免費期刊資料庫，可以在線提供916種免費期刊和1，149，216篇全文 。
17.University of Tennessee, Knoxville
http://diglib.lib.utk.e/utj/jei-home.php
田納西大學的經濟學雜志，包括2000年至2002年三年共12期的免費期刊。
18.The Electronic Library of Mathematics
http://emis.math.ecnu.e.cn/journals
歐洲數學會電子圖書館，提供了期刊、會議、論文集、專著、演講、軟體等資源。並提供期刊和電子版圖書的全文瀏覽。非電子版圖書提供前言、摘要、目錄和書評等內容。特別地，在經典著作欄目內，目前可檢索到哈密爾頓和黎曼的經典論文的全文。
19.Science.gov
http://www.science.gov/
美國“科學”網站收錄內容以研究與開發報告為主，所有的信息均免費使用，也不必注冊，但是通過這些站點鏈接的有些信息是限制使用或有條件使用的。
20.ERIC教育資源信息中心
http://www.eric.ed.gov/
美國教育部資助的網站系列和世界上最大的教育資源資料庫，其中包括各種文檔以及教育研究與實踐方面的論文摘要，這些摘要超過了一百萬篇，收錄980多種教育及和教育相關的期刊文獻的題錄和文摘。部分資源可查找到全文
以上就是環球青藤小編關於外文文獻翻譯的幾個查找領域的相關分享，希望對各位小夥伴們有所幫助，想要了解更多畢業論文相關內容，請關注本平台，小編會做及時的整理並發布的，大家注意查看哦!
❸ 外文文獻包括翻譯的中文版嗎
不包括，部分外文文獻會附帶翻譯。
外文文獻反映了世界各國科學技術的先進水平，及時報道了國際重要科研成果和科研動向，是科研人員研究新課題、推出新成果的重要情報源。
外文文獻資料庫可以有很多種分類的角度，其中從所收錄文獻信息的使用方式的角度分類如下：第一類是收錄文獻全文的資料庫，以 sciencedirect 、springer 和 wiley 為代表。第二類是收錄摘要、文獻來源和文獻引證關系的資料庫，以所謂的三大索引資料庫為代表。（三大索引資料庫統一於 ISI web of knowledge）第三類是含有少量免費全文，但對於大多數文章只是收錄摘要和文獻來源信息的資料庫，以pubmed為代表。第四類是既包含全文電子期刊庫，又包含文摘資料庫的資料庫，以ovid為代表。
❹ 請問本科生畢業論文的外文翻譯去哪裡找需要3000字左右的
香港科技大學圖書館Dspace http://repository.ust.hk/dspace 包括香港科技大學的學術論文、學位論文、研究報告等內容，均可免費獲取全文。 Openj-gate http://www.openj-gate.org/ 提供4350種開放獲取的期刊的數百萬期刊全文文獻。 加利福尼亞大學國際和區域數字館藏 http://repositories.cdlib.org/escholarship/ 加利福尼亞大學國際和區域數字館藏研究項目。eScholarshipRepository主要提供已出版的期刊論文、未出版的研究手稿、會議文獻以及其他連接出版物上的文章1萬多篇，均可免費閱讀。 劍橋大學機構知識庫 http://www.dspace.cam.ac.uk/ 由Cambridge University Library和University Computing Service維護，提供劍橋大學相關的期刊、學術論文、學位論文等電子資源。 發展中國家聯合期刊庫 http://www.bioline.org.br/ 非營利的電子出版物服務機構，提供來自發展中國家（如巴西、古巴、印度、印尼、肯亞、南非、烏干達、 辛巴威等）的開放獲取的多種期刊的全文。 美國密西根大學論文庫 http://deepblue.lib.umich.e/index.jsp 美國密西根大學論文庫2萬多篇期刊論文、技術報告、評論等文獻全文。包含藝術學、生物學、社會科學、資源環境學等學科的相關論文，另還有博碩士論文。標識為OPEN的可以打開全文。 jfg CERN Document Server http://cdsweb.cern.ch/ 主要覆蓋物理學（particle physics）及相關學科，提供360,000多篇全文文獻，包括預印文獻、期刊論文、圖書、圖片、學位論文等等。 kl ArXiv http://arxiv.org/ ArXiv是屬於Cornell University的非盈利教育機構，面向物理學、數學、非線性科學、計算機科學和定量生物學等學科提供16種免費電子期刊的訪問。 NASA Technical Reports Server http://ntrs.nasa.gov/?method=browse 主要是關於航空航天領域研究的科技報告和會議論文。 National Service Center for Environmental Publications http://www.epa.gov/ncepihom/ National Service Center for Environmental Publications提供的是美國環境保護總署(EPA)出版物。可以通過EPA出版號或題名檢索EPA National Publications Catalog。 Energy Citations Database http://www.osti.gov/energycitations/ 提供美國能源部的科技信息摘要。學科範圍：材料科學、環境科學、計算機、能源和物理。文獻類型包括期刊論文、學位論文、研究報告和專利。 網上免費全文期刊FullText http://www.freefulltext.com/ FreeFullText.com提供7000多種學術期刊的免費全文獲取。 Open J-Gate 開放獲取期刊門戶 http://www.openj-gate.com/ 提供基於開放獲取的近 4000 種期刊的免費檢索和全文鏈接，包含學校、研究機構和行業期刊，其中超過 1500 種學術期刊經過同行評議（ Peer-Reviewed ） PMC(PubMed Centeral) http://www.pubmedcentral.org/ 美國NCBI（美國國家生物技術信息中心）建立的數字化生命科學期刊文獻集，S現提供50餘種生物醫學期刊免費全文 DOAJ (Directory of Open Access Journals) http://www.doaj.org/ 免費的全文科技學術期刊。現有2752種期刊，其中830種可以全文搜索。目前有140307篇文章。 HighWire Press http://intl.highwire.org 斯坦福大學圖書館的分支機構——HighWire出版社，擁有最大的免費期刊資料庫，可以在線提供916種免費期刊和1，149，216篇全文 University of Tennessee, Knoxville http://diglib.lib.utk.e/utj/jei-home.php 田納西大學的經濟學雜志，包括2000年至2002年三年共12期的免費期刊。 The Electronic Library of Mathematics http://emis.math.ecnu.e.cn/journals/ 歐洲數學會電子圖書館，提供了期刊、會議、論文集、專著、演講、軟體等資源。並提供期刊和電子版圖書的全文瀏覽。非電子版圖書提供前言、摘要、目錄和書評等內容。特別地，在經典著作欄目內，目前可檢索到哈密爾頓和黎曼的經典論文的全文。 Science.gov http://www.science.gov/ 美國「科學」網站收錄內容以研究與開發報告為主，所有的信息均免費使用，也不必注冊，但是通過這些站點鏈接的有些信息是限制使用或有條件使用的。 ERIC教育資源信息中心 http://www.eric.ed.gov/ 美國教育部資助的網站系列和世界上最大的教育資源資料庫，其中包括各種文檔以及教育研究與實踐方面的論文摘要，這些摘要超過了一百萬篇，收錄980多種教育及和教育相關的期刊文獻的題錄和文摘。部分資源可查找到全文 PLoS公共科學圖書館 http://www.plos.org/ PLOS是一家由眾多諾貝爾獎得主和慈善機構支持的非贏利性學術組織，旨在推廣世界各地的科學和醫學領域的最新研究成果，使其成為一種公眾資源，科學家、醫生、病人和學生可以通過這樣一個不受限制的平台來了解最新的科研動態。PLoS出版了8種生命科學與醫學領域的期刊，可以免費獲取全文。 Journal of Statistical Software http://www.jstatsoft.org/ 由美國統計協會出版的《統計軟體雜志》，提供1996年至今20卷的內容。可以免費獲取全文。 Social Science Research Network http://www.ssrn.com/ 社會科學（經濟類）研究論文資料庫，部分提供全文。 Max Planck Society http://www.livingreviews.org 德國馬普學會，該學會創辦了3種開放存取雜志： （1）Living Reviews in Relativity ISSN 1433-8351 http://relativity.livingreviews.org/ （2）Living Reviews in Solar Physics ISSN 1614-4961 http://solarphysics.livingreviews.org/ （3）Living Reviews in European Governance ISSN: 1813-856X http://europeangovernance.livingreviews.org/ Networked Computer Science Technical Reference Library（NCSTRL） http://www.ncstrl.org/
❺ 英語專業畢業論文中 關於翻譯著作的英文參考文獻
沒想到,還有人和我一樣和找相關的參考文獻:
About Translation P. Newmark
《論翻譯》
A Practical Guide for Translators G. Samuelsson-Brown
《譯者實用指南》
Can Theory Help Translators? A Dialogue Between the Ivory Tower and the Wordface A. Chesterman & E. Wagner
《理論對譯者有用嗎？象牙塔與語言工作面之間的對話》
Corpora in Translator Ecation F. Zanettin et al.
《語料庫與譯者培養》
Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies S. Granger
《基於語料庫的語言對比和翻譯研究》
Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation studies Ⅱ, Historical and Ideological Issues T. Hermans
《跨文化侵越——翻譯學研究模式（Ⅱ）：歷史與意識形態問題》
Electronic Tools for Translators F. Austermuhl
《譯者的電子工具》
Intercultural Fautlines: Research Models in Translation Studies Ⅰ, Textual and Cognitive Aspects M. Olohan
《超越文化斷裂——翻譯學研究模式（Ⅰ）：文本與認知的譯學研究》
Method in Translation History A.Pym
《翻譯史研究方法》
Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation- Orented Text Analysis(Second Edition) C. Nord
《翻譯的文本分析模式：理論、方法及教學應用》（第二版）
The Translator』s Turn D. Robinson
《譯者登場》
Translated! Papers on Literary Translation and Translation Studies J.S. Holmes
《譯稿殺青！文學翻譯與翻譯研究文集》
Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context
《文學翻譯：比較文學背景下的理論與實踐》
Translation and Empire : Postcolonial Theories Explained D. robinson
《翻譯與帝國：後殖民理論解讀》
Translation and Language : Linguistic Theories Explained P.Fawcett
《翻譯與語言：語言學理論解讀》
Translation and Literary Criticism: Translation as Analysis M.G. Rose
《翻譯與文學批評：翻譯作為分析手段》
Translation and Nation : Towards a Cultural Politics of Englishness R. Ellis & L. Ley-Brown
《翻譯與民族：英格蘭的文化政治》
Translation and Norms C. Schaffner
《翻譯與規范》
Translation and Norms C. Schaffner
《翻譯，權力，顛覆》
Translation Today: Trends and Perspectives G. Anderman & M.Rogers
《今日翻譯：趨向與視角》
Unity in Diversity? Current Trends in Translation Studies L. Bowker et al.
《多元下的統一？當代翻譯研究潮流》
Western Translation Theory: from Herodotus to Nietzsche D. Robinson
《西方翻譯理論：從希羅多德到尼采》
以上全是外研社的,建議你挑幾個.千萬別全寫上,一定穿幫
❻ 寫畢業論文要外文翻譯，有沒有已經翻譯好的外文文獻搜索網站
建議選擇國際科學編輯，國際科學編輯的國際科學編輯專業的論文潤色服務得到100多個國際期刊與出版社的認可，許多期刊以及出版社在他們的網站或者給作者的回復信中會推薦國際科學編輯的語言潤色服務。想了解更多SCI論文的相關情況可以找國際科學編輯，他們提供很多SCI論文的鏈接和介紹。他們擁有豐富的論文發表合作資源，以滿足各個行業領域客戶的需求，其中包括北大核心刊物、科技統計源核心刊物、SCI刊物，EI刊物，CSSCI刊物、以及國家級省級重點普通刊物。
論文查找外文文獻的方法技巧
1、提取關鍵詞
從論文題目里提取，值得注意的是：參考文獻不需要完全和標題一致，有時候搜索不到外文的時候，也可以把選擇的關鍵詞擴大一下范圍，找些類似的也是可以的。
2、翻譯關鍵詞
可以上網進行關鍵詞的翻譯，翻譯中有時候會出現一些例句，例句一般都是比較專業的描述，避免有的時候一些直譯在搜索時搜不到結果。還有如果關鍵詞比較專業，建議先看一下相關的畢業論文裡面是怎麼翻譯這個關鍵詞的，了解了以後進行翻譯會更有效。
3、進入學校圖書館
一般學校都是有電子資源庫的，同學們可以利用學校的資源，幫助自己找到論文所需要的外文文獻資料。
❼ 專門搜索英文文獻的資料庫有哪些，翻譯英文文獻哪些翻譯工具比較好
用得最多的是美國ncbi的pubmed: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/
目前為止我需要的文章都是在這里搜索。
另外翻譯英文文獻的工具本人感覺都是不可取的，所有的翻譯工具對於一些專業詞彙的翻譯都是有偏差的
❽ EndNote常用的英文文獻資料庫有哪些
具體來說，Endnote只是一個文獻管理的工具，一般來說，常用的資料庫主要有以下這些：
一、中國
1、中國知網(CNKI)http://www.cnki.net/
中國知識基礎設施工程（,CNKI）是由清華同方光碟股份有限公司、清華大學中國學術期刊電子雜志社、光碟國家工程研究中心聯合建設的綜合性文獻資料庫,於1999年6月在CERNET上開通了中心網站(http://www.cnki.net),在CHINANET上開通了第二中心網站(http://www.chinajournals.com),並且在許多圖書館和情報單位建立了鏡像站點。目前CNKI已建成了中國期刊全文資料庫、優秀博碩士學位論文資料庫、中國重要報紙全文資料庫、重要會議論文全文資料庫、科學文獻計量評價資料庫系列光碟等大型資料庫產品，中國期刊全文資料庫為其主要產品之一。
CNKI中國期刊全文資料庫（ChineseJournalFull-textDatabase，CJFD）收錄了1994年至今的6600種核心期刊與專業特色期刊的全文,積累全文文獻618萬篇，分為理工A（數理化天地生）、理工B（化學化工能源與材料）、理工C（工業技術）、農業、醫葯衛生、文史哲、經濟政治與法律、教育與社會科學、電子技術與信息科學9個專輯,126個專題文獻資料庫。網站及資料庫交換服務中心每日更新,各鏡像站點通過互聯網或光碟來實現更新。（免費帳號及密碼）
2、中文科技期刊資料庫/維普資料庫（VIP）http://www.cqvip.com/
由科技部西南信息中心直屬的重慶維普資訊公司開發，收錄1989年以來8000餘種中文期刊的830餘萬篇文獻，並以每年150萬篇的速度遞增。維普資料庫按照《中國圖書館圖書分類法》進行分類，所有文獻被分為7個專輯：自然科學、工程技術、農業科學、醫葯衛生、經濟管理、教育科學和圖書情報,7大專輯又進一步細分為27個專題。（免費帳號及密碼）
3、萬方數據知識服務平台（wanfangdata）http://www.wanfangdata.com.cn/
萬方數據股份有限公司是國內第一家以信息服務為核心的股份制高新技術企業，是在互聯網領域，集信息資源產品、信息增值服務和信息處理方案為一體的綜合信息服務商。它集納了涉及各個學科的期刊、學位、會議、外文期刊、外文會議等類型的學術論文，法律法規，科技成果，專利、標准和地方誌。期刊論文：全文資源。收錄自1998年以來國內出版的各類期刊6千餘種，其中核心期刊2500餘種，論文總數量達1千餘萬篇，每年約增加200萬篇，每周兩次更新。（免費帳號及密碼）
4、中國科學引文資料庫(CSCD)http://sdb.csdl.ac.cn/index.jsp
中國科學引文資料庫（,CSCD）創建於1989年，1999年起作為中國科學文獻計量評價系列資料庫（ASPT）的A輯，由中國科學院文獻情報中心與中國學術期刊電子雜志社聯合主辦，並由清華同方光碟電子出版社正式出版，是我國最大、最具權威的科學引文索引資料庫—中國的SCI,為我國科學文獻計量和引文分析研究提供了強大的工具。
CSCD收錄了國內數學、物理、化學、天文學、地學、生物學、家林科學、醫葯衛生、工程技術、環境科學和管理科學等領域的中英文科技核心期刊和優秀期刊，其中核心庫來源期刊為650種。
5、全國中西日俄文期刊聯合目錄資料庫http://union.csdl.ac.cn/Union/index.jsp
是全國性的連續出版物聯合目錄資料庫。資料庫報道國內400多家圖書情報單位收藏的中西日俄文期刊10萬余種，收錄的單位遍及中國科學院全院和北京地區各大圖書情報單位以及國內一些大的圖書情報單位。如中科院文獻情報中心、中信所、北京大學圖書館、清華大學圖書館、國防科工委情報所、醫科院圖書館、農科院圖書館等。從2000年起，資料庫在國內率先對網路期刊進行系統的收集與編目，目前資料庫收錄網路西文期刊5194種，用戶可通過資料庫光碟或網路版直接連接到各期刊網站瀏覽期刊目次文摘信息。
6、中國生物醫學文獻資料庫(CBMDisc)http://cbmwww.imicams.ac.cn/
是中國醫學科學院醫學信息研究所開發的，收錄了1978年以來1,600多種中國生物醫學期刊以及匯編、會議論文的文獻題錄，總計340餘萬條記錄，年增長量約40萬條。學科範圍涉及基礎醫學、臨床醫學、預防醫學、葯學、口腔醫學、中醫學及中葯學等生物醫學的各個領域。全部題錄均根據美國國立醫學圖書館最新版《醫學主題詞表》(MeSH詞表)和中國中醫研究院圖書情報研究所新版《中醫葯學主題詞表》進行了主題標引，並根據《中國圖書資料分類法》進行分類標引。
7、Medchhttp://www.medch.cn/
medch資料庫是北京唯博賽科技有限公司打造的醫學類專業網站，提供外文文獻的檢索和全文傳遞服務。特點如下：
1）、外文文獻檢索
medch外文文獻檢索：提供1995年至今的800萬篇醫學文獻，涵蓋70多個國家的1萬多本醫學期刊.
pubmed檢索:數據與pubmed檢索完全同步,具備高級檢索與二次檢索等檢索方式,同時支持全文傳遞.
2）、外文期刊導航
介紹了國內外醫學期刊1萬余種，多數都有英文刊名、中文刊名、期刊縮寫、投稿須知、中英文介紹。
3）、外文書籍導航
收錄醫學書籍10萬余本，全部都有詳細介紹，便於讀者了解國際醫學書籍現狀。
4）、醫學翻譯
除了提供醫學詞彙翻譯功能外，還提供大量原文為英文（含中文翻譯）及原文為中文（含英文翻譯）的雙語醫學讀物，輔助讀者理解。
5）、葯品說明書
處方資料（葯品說明書）可通過葯品商品名、通用名檢索國內合法使用的全部19萬種葯品。除了可以查看某種葯品的通用說明書外，還可以瀏覽這個葯品的所有生產廠家，以及單個生產廠家的特定說明書。
字數超限，我傳個word給你。
❾ 本科畢業外文翻譯的外文文獻在哪找呢
去你們學校網站上進入圖書館的主頁，裡面找到知網的入口，在裡面搜索跟你做的畢業設計相關的關鍵詞，搜索碩士博士論文，下載下來，碩士博士論文的參考文獻里引用有外文文獻題目（入果想要沒被翻譯過的，就看文獻的發表日期，發表日期越新就越不容易被人翻譯過），然後看看你們學校圖書館有沒有購買SCI、EI等外文資料庫，有的話直接將剛才的外文文獻題目復制到外文資料庫里，搜索就可以下載了，如果沒有購買外文資料庫的話，那就試試網路、谷歌等網站上能不能搜到這個題目，或者找外校的同學求助。
❿ 外文文獻怎麼翻譯
翻譯外文文獻的方法：
1.大部分外文參考文獻下載後是pdf格式，可以通過一些方法將其轉換為更方便復制修改的word版。ps:小編是通過「軟體安裝管家」的pdf轉換器進行轉換的，一個非常好用的免費軟體。
2.打開word版的外文文獻。
3.選中要翻譯的部分，選擇上方工具欄的「審閱」，再點擊下方選項卡的「翻譯」中的「翻譯所選文字」，右方出現翻譯結果。ps:一部分一部分進行翻譯比較好。
4.接下來是准確翻譯的做法。首先對照原文，運用你的英文水平進行大致的檢查。
在科研過程中閱讀翻譯外文文獻是一個非常重要的環節，許多領域高水平的文獻都是外文文獻，借鑒一些外文文獻翻譯的經驗是非常必要的。
由於特殊原因我翻譯外文文獻的機會比較多，慢慢地就發現了外文文獻翻譯過程中的三大利器：Google「翻譯」頻道、金山詞霸（完整版本）和CNKI「翻譯助手＂。
外文文獻資料庫
外文文獻反映了世界各國科學技術的先進水平，及時報道了國際重要科研成果和科研動向，是科研人員研究新課題、推出新成果的重要情報源。
分類
外文文獻資料庫可以有很多種分類的角度，其中從所收錄文獻信息的使用方式的角度分類如下：
第一類是收錄文獻全文的資料庫，以 sciencedirect 、springer 和wiley 為代表。
第二類是收錄摘要、文獻來源和文獻引證關系的資料庫，以所謂的三大索引資料庫為代表。（三大索引資料庫統一於 ISI web of knowledge）
第三類是含有少量免費全文，但對於大多數文章只是收錄摘要和文獻來源信息的資料庫，以pubmed為代表。
第四類是既包含全文電子期刊庫，又包含文摘資料庫的資料庫，以ovid為代表。